Escreve-se zica ou zika? Maiúscula ou minúscula? Masculino ou feminino? Como traduzir zika virus?

Parecer académico de Ana Salgado e Manuel João Lemos de Sousa sobre as palavras terminadas em -lito, no âmbito da terminologia das rochas ígneas.

Empregar, ou não, hífen? Ponto que sempre precisou de cuidados especiais.

Embora as duas grafias sejam admissíveis, recomenda-se a grafia marca-d’água.

O critério norteador das novas normas ortográficas na demanda de um padrão ortográfico único é designado pelos redatores do Acordo Ortográfico como «critério fonético (ou da pronúncia)» na Nota Explicativa, 3.o  Este princípio fonético, muitas vezes criticado como um critério de fraco valor científico, pretende simplificar a ortografia e reduzir o número de divergências entre as práticas ortográficas portuguesa e brasileira.

O género do vocábulo “enzima” tem sido bastante debatido.

Apoios